- 目前状态：离职交接中
- 姓 名：请查看联系方式
- 婚姻状况：未婚
- 身 高：168
- 最高学历：本科
- 主修专业：英语
- 目前所在地：广东
- 目前月薪：
- 技术职称：
- 意向地区：端州、鼎湖、高要
- 意向职能：翻译、高级管理、金融/证券/期货/投资
- 到岗时间：
- 性 别：女
- 年 龄：39
- 户 籍：湖南衡阳
- 毕业学校：湖南长沙大学
- 工作经验： 7年
- 目前行业：公务员/翻译/其他
- 期望薪资：
- 目前职务：
- 意向行业：金融/投资/证券、互联网/电子商务、专业服务(咨询、人力资源、财会)
自我评价
1.在校情况：
学生实践
＆＃61656； 2010/1-2010/1 长沙经济技术开发区汽车配件展销会口译
＆＃61656； 2008/10-2008/11 “英语大赢家少儿电视广播大赛”湖南赛区选拔赛评委
＆＃61656； 2008/2-2008/8 英语家教
＆＃61656； 2006/10-2007/12 多次作为礼仪小姐随校礼仪队参加校内外礼仪活动
校内荣誉
＆＃61656； 2010/4湖南省优秀毕业生（省级）
＆＃61656； 2009/11甲等奖学金 “优秀学生”（校级）
＆＃61656； 2008/11甲等奖学金 “优秀学生”（校级）
＆＃61656； 2007/11“优秀学生干部”（校级）
校内职务
＆＃61656； 2006/9-2009/9班长
2.技能特长：
证书
＆＃61656；2016/10 证券从业资格证
＆＃61656；2010/6 英语专业八级
＆＃61656；2009/5 全国计算机等级一级
＆＃61656；2008/10 大学英语六级
＆＃61656；2008/10 英语专业四级
＆＃61656；2008/9 普通话等级证书 （二甲）
3.培训经历
2013/5--2013/5 口译
国家级师资授课，20天，全天8小时高强度课堂视听译训练，辅以大量课后作业，主要培训中英交传技能。
4.在职突出表现与荣誉
＆＃61656；
2011、2013、2014年，先后被所在的三家公司选定为年会女主持，并参与节目表演，主持和表演均获得领导及同事的认可与赞赏；其中，2014年表演的节目为本人独立构思后发动部门同事共同参与，虽然排练时间十分有限，但还是在大家的齐心协力之下夺得年会节目表演第二名。在深圳长者屋养老服务有限公司先后获评公司“优秀新人”、“优秀员工”。
培训经验
2013/5--2013/5 长沙甲申翻译培训机构 结业证书 [0个月]
培训内容
口译 国家级师资授课，20天，全天8小时高强度课堂视听译训练，辅以大量课后作业，主要培训中英交传技能。
学习经历
2006/9--2010/7 湖南长沙大学 英语 全日制本科/学士学位
工作经验
2010/6--2011/6 ******（1000以上） 交通/运输/物流 港澳台 [12个月]
所属部门 进出口部
担任职务 报关与报检
工作描述
1. 国外进口空运＆海运＆陆运料件进口报关和报检工作；
2. 国内单笔单报＆特殊区域转关料件进口报关和报检工作；
3. 料件＆设备涉证部分，负责办理免3C、核查书等证书；
4. 海关单证留存事务。
2011/8--2013/4 上海三一科技有限公司（1000以上） 机械/设备/重工 私/民营企业 [20个月]
所属部门 研究院
担任职务 英语翻译
工作描述
笔译：
1. 履带起重机说明书、维修手册、零部件图册、电气/液压原理图等；
2. 校核外协翻译公司以及公司内部翻译小组成员提交的译稿；
3. 翻译会议纪要以及本部门与总部、其它事业部之间往来的重要邮件等。
口译：
1. 协助部门总监与公司外籍工程师进行日常工作交流；
2. 协助部门总监参与公司内部双语会议的沟通与交流。
2013/7--2014/4 深圳互联港湾网络技术有限公司（100-500） 互联网/电子商务 私/民营企业 [9个月]
所属部门 编辑部
担任职务 英语翻译
工作描述
1. 翻译海外大学招生、出国留学等的最新资讯；
2. 翻译公司的市场活动资料；
3. 通过团队合作，完成网站的流量目标。
2014/6--2017/8 深圳长者屋养老服务有限公司（100-500） 金融/投资/证券 中外（其它）合资 [38个月]
所属部门 总经办
担任职务 项目助理＆总经理助理（主管）
工作描述
2016.7-至2017.8 总经理助理（主管）
1. 日常行政工作（处理电话、接待来访人员、做好会议准备及内容纪要、保管使用公章等）；
2. 管理EC系统销售数据（含业务人员出勤情况、每日工作内容、客户走访结果等），定期导出数据进行分析汇报；
3. 协助总经理处理部分邮件，尤其与美国总部之间的往来邮件；
4. 帮助总经理提升英语口语及书面语水平；
5. 为公司内部员工进行英语培训（含语音语调、语法等）。
2014.6-2016.6 项目助理
1. 项目发行文件（备忘录、商业计划书、有限合伙协议、认购协议、贷款及担保协议等）的翻译、修改与编辑；
2. 面对客户（投资者），讲解项目基本情况，解读项目文件，解答客户对项目的疑问与质疑；
3. 协助公司外籍律师与公司业务人员或客户邮件沟通，解答法律咨询；
4. 陪同公司外籍律师出席全国各地的项目宣讲会，并面谈客户，担当口译员；
5. 陪同特邀首席法律顾问（美国移民局前代理局长）在国内各地进行新法的解读巡讲，并面见客户，担当口译员。
详细联系方式